Best Foreign Language Literature & Fiction

Las múltiples interpretaciones de esta historia son, simplemente, el reflejo de su riqueza de significados y contenidos: una crítica de las novelas de caballerías, la contraposición entre el realismo y el idealismo, la primera novela moderna o una sátira de las ilusiones caballerescas. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y de to­dos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famo­so Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fer­mosura . Tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar —que era hombre docto, gradua­do en Sigüenza—, sobre cuál había sido mejor caballero:Palme­rín de Ingalaterra o Amadís de Gaula; mas maese Nicolás, barbero del mesmo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo, y que si alguno se le podía comparar, era don Galaor, hermano de Amadís de Gaula, porque tenía muy acomodada condición para todo; que no era caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga. En efeto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más estraño pen­samiento que jamás dio loco en el mundo; y fue que le pareció con­venible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitar­se en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y fama. Es verdad que para probar si era fuerte y podía estar al ries go de una cuchillada, sacó su espada y le dio dos golpes, y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana; y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho peda­zos, y, por asegurarse deste peligro, la tornó a hacer de nuevo, po­niéndole unas barras de hierro por de dentro, de tal manera que él quedó satisfecho de su fortaleza; y, sin querer hacer nueva experien­cia della, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque, según se decía él a sí mesmo, no era ra­zón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estu­viese sin nombre conocido; y ansí, procuraba acomodársele de ma­nera que declarase quién había sido, antes que fuese de caballero andante, y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, mudando su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobra-se famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Pero, acordándose que el valeroso Amadís no sólo se había contentado con llamarse Amadís a secas, sino que añadió el nombre de su reino y patria, por Hepila famosa, y se llamó Amadís de Gaula, así quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de la suya y llamar­se don Quijote de la Mancha , con que, a su parecer, declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba con tomar el sobrenombre della. —Si yo, por malos de mis pecados, o por mi buena suerte, me encuentro por ahí con algún gigante, como de ordinario les acontece a los caballeros andantes, y le derribo de un encuentro, o le parto por mitad del cuerpo, o, finalmente, le venzo y le rindo, ¿no será bien tener a quien enviarle presentado149 y que entre y se hinque de rodi­llas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde y rendido: «Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro,150 señor de la ínsula151 Malin­drania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe ala­bado caballero don Quijote de la Mancha, el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced, para que la vuestra grandeza dispon­ga de mí a su talante?».

Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -"en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible"- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas": una chilena, una joven guatemalteca indocumentada y un maduro norteamericano. En 2010, fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile, y en 2012, con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura por su trilogía El Águila y el Jaguar.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. Entre sus obras más importantes se encuentran las novelas Cien años de soledad , El coronel no tiene quien le escriba , Crónica de una muerte anunciada , La mala hora , El general en su laberinto , El amor en los tiempos del cólera , Memoria de mis putas tristes , el libro de relatos Doce cuentos peregrinos , la primera parte de su autobiografía, Vivir para contarla , y sus discursos reunidos, Yo no vengo a decir un discurso .

"Gabriel García Márquez meets Umberto Eco meets Jorge Luis Borges for a sprawling magic show." Barcelona, 1945: A city slowly heals in the aftermath of the Spanish Civil War, and Daniel, an antiquarian book dealer’s son who mourns the loss of his mother, finds solace in a mysterious book entitled The Shadow of the Wind, by one Julián Carax. Call it the "book book" genre: this international sensation (it has sold in more than 20 countries and been number one on the Spanish best-seller list), newly translated into English, has books and storytelling--and a single, physical book--at its heart. In post-World War II Barcelona, young Daniel is taken by his bookseller father to the Cemetery of Forgotten Books, a massive sanctuary where books are guarded from oblivion.

Forgotten Peace examines Colombian society’s attempt to move beyond the Western Hemisphere’s worst mid-century conflict and shows how that effort molded notions of belonging and understandings of the past. In a vivid narrative that traces the interactions of local actors, intellectuals, and the Colombian state, Karl provides an entirely new explanation for the emergence of the FARC guerrillas from an ambivalent and fragmented peace process.”—Nancy P. Appelbaum, author of Mapping the Country of Regions: The Chorographic Commission of Nineteenth-Century Colombia.

Now, with the opportunity to spy for the Allies inside the German High Command, Pino endures the horrors of the war and the Nazi occupation by fighting in secret, his courage bolstered by his love for Anna and for the life he dreams they will one day share.

But when Avery returns home to help her father weather a health crisis, a chance encounter leaves her with uncomfortable questions and compels her to take a journey through her family's long-hidden history, on a path that will ultimately lead either to devastation or to redemption. Based on one of America's most notorious real-life scandals--in which Georgia Tann, director of a Memphis-based adoption organization, kidnapped and sold poor children to wealthy families all over the country--Lisa Wingate's riveting, wrenching, and ultimately uplifting tale reminds us how, even though the paths we take can lead to many places, the heart never forgets where we belong. "Lisa Wingate takes an almostunthinkable chapter in our nation's history and weaves a tale of enduring power.That Georgia Tann and her Memphis Tennessee Children's Home Society couldactually exist, unraveling the lives of countless children, stealing their pastsand changing their futures, will give you chills. - Paula McLain, New York Times bestselling author of Circlingthe Sun "A powerful taleof family, of sisters, of secrets kept and secrets shared. - Susan Meissner, author of Secrets of a Charmed Life " Before We Were Yours , Lisa Wingate's heart-racing tale of a family ripped apart by the TennesseeChildren's Home Society scandal, r. ang so true I couldn't sleep until I knewtheir fate. . [Lisa] Wingate is a master-storyteller, and you’ll find yourself pulled along as she reveals the wake of terror and heartache that is Georgia Tann’s legacy.” — Parade. It is almost a cliché to say a book is ‘lovingly written’ but that phrase applies clearly to Lisa Wingate’s latest novel, Before We Were Yours . This story about children taken from their parents through kidnapping or subterfuge and then placed for adoption, for a price, clearly pours out of Wingate’s heart. “This story is heartfelt and genuine, especially as Wingate explores the idea of home and family from a youngster’s point of view.” — Historical Novels Review. “Lisa Wingate takes an almost unthinkable chapter in our nation’s history and weaves a tale of enduring power. But the real feat of this stirring novel is how deeply Wingate plunges us into the heart and mind of twelve-year-old river gypsy Rill Foss. Rill’s utterly singular voice will stay with you long after the last page is turned, as will Wingate’s courage to follow her anywhere. Vivid and affecting.” —Paula McLain, New York Times bestselling author of Circling the Sun. I’m still basking in the afterglow, in shock at the true-crime elements, in awe at the journey of these characters who seem to have immortal souls.” —Jamie Ford, New York Times bestselling author of Hotel on the Corner of Bitter and Sweet.

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. In ancient times the Rings of Power were crafted by the Elven-smiths, and Sauron, the Dark Lord, forged the One Ring, filling it with his own power so that he could rule all others. When Bilbo reached his eleventy-first birthday he disappeared, bequeathing to his young cousin Frodo the Ruling Ring and a perilous quest: to journey across Middle-earth, deep into the shadow of the Dark Lord, and destroy the Ring by casting it into the Cracks of Doom. The Lord of the Rings takes place in a fantasy world that is not too unlike the English countryside, though it has characters that range from hobbits to Elven creatures. Widely regarded as one of the genre's most loved works, The Lord of the Rings has garnered worldwide acclaim and praise from critics and fans alike. Originally broadcast in 1981 on BBC Radio, this full-cast adaptation of Tolkien's epic trilogy is justifiably regarded as a classic; unfortunately, in 2008, it faces inevitable comparison with Peter Jackson's films. Ian Holm (who appeared as Bilbo in the films) offers a mature, nuanced portrayal of Frodo that is far truer to the text than Elijah Wood's wide-eyed innocent approach.

So when one November morning a chatty young couple with two chatty young daughters move in next door and accidentally flatten Ove’s mailbox, it is the lead-in to a comical and heartwarming tale of unkempt cats, unexpected friendship, and the ancient art of backing up a U-Haul. “If there was an award for ‘Most Charming Book of the Year,’ this first novel by a Swedish blogger-turned-overnight-sensation would win hands down” ( Booklist , starred review). “You will laugh, you will cry, as his heartbreaking story unfolds through the diverse cast of characters that enter his life, all uninvited. The lyrical language is the confetti thrown liberally throughout this celebration-of-life story, adding sparkle and color to an already spectacular party. “A funny crowd-pleaser that serves up laughs to accompany a thoughtful reflection on loss and love… The author writes with winning charm.” ( Publishers Weekly, starred review ). “This charming debut novel by Backman should find a ready audience with English-language readers… hysterically funny… wry descriptions, excellent pacing… In the contest of Most Winning Combination, it would be hard to beat grumpy Ove and his hidden,generous heart.” ( Kirkus Reviews ). “Poignant and unpredictable, Backman’s book is filled with many twists and turns, as well as enjoyable characters and humorous situations."

International bestselling author Ken Follett takes us deep into the treacherous world of powerful monarchs, intrigue, murder, and treason with his magnificent new epic, A Column of Fire . As power in England shifts precariously between Catholics and Protestants, royalty and commoners clash, testing friendship, loyalty, and love. The shrewd, determined young monarch sets up the country’s first secret service to give her early warning of assassination plots, rebellions, and invasion plans. Recommended reading by * The Washington Post * USA Today * New York Post * The Christian Science Monitor * The Philadelphia Inquirer *. A Column of Fire is absorbing, painlessly educational, and a great deal of fun.” —The Washington Post “Follett’s historical epics, including this one, evoke the Romantic adventures of Alexandre Dumas. “Fans of Follett's epic sagas The Pillars of the Earth and World Without End , set in the Middle Ages in the fictional city of Kingsbridge, will be thrilled by this latest installment.” —New York Post “[Follett is a] master of the sweeping, readable epic.” —The Philadelphia Inquirer.

Now, with the opportunity to spy for the Allies inside the German High Command, Pino endures the horrors of the war and the Nazi occupation by fighting in secret, his courage bolstered by his love for Anna and for the life he dreams they will one day share. “Sprawling, stirring, like the richest of stories, and played out on a canvas of heroism and tragedy, Beneath a Scarlet Sky is like one of those iconic World War II black and white photos: a face of hope and tears, the story of a small life that ended up mattering in a big way.” —Andrew Gross, New York Times bestselling author of The One Man. “Action, adventure, love, war, and an epic hero—all set against the backdrop of one of history's darkest moments—Mark Sullivan's Beneath a Scarlet Sky has everything one can ask for in an exceptional World War II novel.” —Tess Gerritsen, New York Times bestselling author of Playing with Fire. Mark has received numerous awards for his writing, including the WHSmith Fresh Talent Award, and his works have been named a New York Times Notable Book and a Los Angeles Times Best Book of the Year.

Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is left only with a lightning-bolt scar on his forehead, curiously refined sensibilities, and a host of mysterious powers to remind him that he's quite, yes, altogether different from his aunt, uncle, and spoiled, piglike cousin Dudley. Of course, Uncle Vernon yells most unpleasantly, "I AM NOT PAYING FOR SOME CRACKPOT OLD FOOL TO TEACH HIM MAGIC TRICKS!" So far it has won the National Book Award, the Smarties Prize, the Children's Book Award, and is short-listed for the Carnegie Medal, the U.K. version of the Newbery Medal. After 11 years of disregard and neglect at the hands of his aunt, uncle and their swinish son Dudley, Harry suddenly receives a visit from a giant named Hagrid, who informs Harry that his mother and father were a witch and a wizard, and that he is to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry himself.

The book is divided into four chapters, and each chapter serves a different purpose. (USA Today). “Rupi Kaur has vision beyond her years … Her work is simply but powerfully expressed, and viscerally captures both universal human experience and the particular struggles of a young woman today." Rupi Kaur's first book, Milk and Honey is the poetry collection every woman needs on her nightstand or coffee table. Rupi Kaur’s writing echoes of artistry and wisdom which is seen in the work of those that have been writing for years. rupi kaur is a bestselling author and illustrator of two collections of poetry. while studying at the university of waterloo rupi self-published her first collection milk and honey in 2014. milk and honey became an international phenomenon that's been translated into over 30 languages and sold over 2.5 million copies. through her poetry rupi explores a variety of themes ranging from love.

*WINNER of the NATIONAL BOOK AWARD for FICTION. *A TIME MAGAZINE BEST NOVEL OF THE YEAR and A NEW YORK TIMES TOP 10 OF 2017. *Finalist for the Kirkus Prize. *Finalist for the Andrew Carnegie Medal *Publishers Weekly Top 10 of 2017. *Finalist for the National Book Critics Circle Award “The heart of Jesmyn Ward’s Sing, Unburied, Sing is story—the yearning for a narrative to help us understand ourselves, the pain of the gaps we’ll never fill, the truths that are failed by words and must be translated through ritual and song...Ward’s writing throbs with life, grief, and love, and this book is the kind that makes you ache to return to it.” — Buzzfeed. An intimate portrait of a family and an epic tale of hope and struggle, Sing, Unburied, Sing journeys through Mississippi’s past and present, examining the ugly truths at the heart of the American story and the power—and limitations—of family bonds. When the children’s father is released from prison, Leonie packs her kids and a friend into her car and drives north to the heart of Mississippi and Parchman Farm, the State Penitentiary. Set on the Gulf Coast of Mississippi (a place rich in oil rigs and atmosphere, if almost nothing else), the book’s Southern gothic aura recalls the dense, head-spinning prose of William Faulkner or Flannery O’Connor. It combines aspects of the American road novel and the ghost story with a timely treatment of the long aftershocks of a hurricane and the opioid epidemic devouring rural America." On a real and metaphorical road of secrets and sorrows, the story shifts narrators — from Jojo to Leonie to Richie, a doomed boy from his grandfather’s fractured past — as they crash into both the ghosts that stalk them, as well as the disquieting ways these characters haunt themselves." Sing , which is longlisted for a 2017 National Book Award, establishes Ward as one of the most poetic writers in the conversation about America’s unfinished business in the black South." The length and music of Ward’s sentences owe much to her love of catalogues, extended similes, imagistic fragments, and emphasis by way of repetition ... "[A] tour de force ... Ward is an attentive and precise writer who dazzles with natural and supernatural observations and lyrical details ... she continues telling stories we need to hear with rare clarity and power." "The novel is built around an arduous car trip: A black woman and her two children drive to a prison to pick up their white father. As soon as they leave the relative safety of their backwoods farm, the snares and temptations of the outside world crowd in, threatening to derail their trip or cast them into some fresh ordeal ....

So when one November morning a chatty young couple with two chatty young daughters move in next door and accidentally flatten Ove’s mailbox, it is the lead-in to a comical and heartwarming tale of unkempt cats, unexpected friendship, and the ancient art of backing up a U-Haul. “If there was an award for ‘Most Charming Book of the Year,’ this first novel by a Swedish blogger-turned-overnight-sensation would win hands down” ( Booklist , starred review). “You will laugh, you will cry, as his heartbreaking story unfolds through the diverse cast of characters that enter his life, all uninvited. The lyrical language is the confetti thrown liberally throughout this celebration-of-life story, adding sparkle and color to an already spectacular party. “A funny crowd-pleaser that serves up laughs to accompany a thoughtful reflection on loss and love… The author writes with winning charm.” ( Publishers Weekly, starred review ). “This charming debut novel by Backman should find a ready audience with English-language readers… hysterically funny… wry descriptions, excellent pacing… In the contest of Most Winning Combination, it would be hard to beat grumpy Ove and his hidden,generous heart.” ( Kirkus Reviews ). “Poignant and unpredictable, Backman’s book is filled with many twists and turns, as well as enjoyable characters and humorous situations."

A lean, fleet-footed translation that recaptures Homer’s “nimble gallop” and brings an ancient epic to new life. “A staggeringly superior translation―true, poetic, lively and readable, and always closely engaged with the original Greek―that brings to life the fascinating variety of voices in Homer’s great epic.”. - Richard F. Thomas, Harvard University. “Emily Wilson has produced a clear, vigorous, sensitive Odyssey that conveys both the grand scale and the individual pathos of this foundational story. Emily Wilson has convincingly answered this call: hers is a vital Odyssey for the twenty-first century that brings into rhythmic English the power, dignity, variety, and immediacy of this great poem.”. - Laura Slatkin, New York University.

One of The New York Times Book Review 's 10 Best Books of the Year Millions of readers of Little House on the Prairie believe they know Laura Ingalls―the pioneer girl who survived blizzards and near-starvation on the Great Plains, and the woman who wrote the famous autobiographical books. It was only in her sixties, after losing nearly everything in the Great Depression, that she turned to children’s books, recasting her hardscrabble childhood as a celebratory vision of homesteading―and achieving fame and fortune in the process, in one of the most astonishing rags-to-riches episodes in American letters. “An absorbing new biography [that] deserves recognition as an essential text.... For anyone who has drifted into thinking of Wilder’s ‘Little House’ books as relics of a distant and irrelevant past, reading Prairie Fires will provide a lasting cure.... Richly documented (it contains 85 pages of notes), it is a compelling, beautifully written story.... One of the more interesting aspects of this wonderfully insightful book is its delineation of the fraught relationship between Wilder and her deeply disturbed, often suicidal daughter. We’ve long understood the Little House series to be a great American story, but Caroline Fraser brings it unprecedented new context, as she masterfully chronicles the life of Laura Ingalls Wilder and her family alongside the complicated history of our nation.

Navigating between the Indian traditions they've inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. But Mr. Kapasi has problems enough of his own; in addition to his regular job working as an interpreter for a doctor who does not speak his patients' language, he also drives tourists to local sites of interest. In that single line Jhumpa Lahiri sums up a universal experience, one that applies to all who have grown up, left home, fallen in or out of love, and, above all, experienced what it means to be a foreigner, even within one's own family. Frequently finding themselves in Cambridge, Mass., or similar but unnamed Eastern seaboard university towns, Lahiri's characters suffer on an intimate level the dislocation and disruption brought on by India's tumultuous political history. The two things that sustain her, as the little boy she looks after every afternoon notices, are aerograms from homeAwritten by family members who so deeply misunderstand the nature of her life that they envy herAand the fresh fish she buys to remind her of Calcutta. Delusions of grandeur and lament for what she's lostA"such comforts you cannot even dream them"Agive her an odd, Chekhovian charm but ultimately do not convince her bourgeois audience that she is a desirable fixture in their up-and-coming property.

Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, a new play by Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage. Praise for Harry Potter and the Cursed Child, Parts I and II * “Series fans can breathe easy knowing this play has been respectfully and lovingly wrought.

Lewis, the most important writer of the 20th century, explores the common ground upon which all of those of Christian faith stand together. The volume on the Blackstone edition is recorded at a higher level than HarperAudio's. Whether or not one agrees with Lewis's arguments, it is a pleasure to hear such a skillful reading of an eloquent work.

A perfect gift for new parents, birthday celebrations, and happy occasions of all kinds, this collection of five beloved Beginner Books by Dr. Seuss— The Cat in the Hat, One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish, Green Eggs and Ham, Hop on Pop, and Fox in Socks —will be cherished by young and old alike. Dr. Seuss’s long list of awards includes Caldecott Honors for McElligot’s Pool , If I Ran the Zoo , and Bartholomew and the Oobleck , the Pulitzer Prize, and eight honorary doctorates.

Christian Grey exercises control in all things; his world is neat, disciplined, and utterly empty—until the day that Anastasia Steele falls into his office, in a tangle of shapely limbs and tumbling brown hair. She displays a compelling blend of vulnerability and backbone and finally feels like a character women can get behind ... Best of all the book allows readers direct access to Christian Grey's deepest, darkest thoughts ... "Fifty Shades of Grey" stayed on the "New York Times" Best Seller List for 133 consecutive weeks, and in 2015 the film adaptation on which James worked as producer broke box-office records all over the world for Universal Pictures.