Best Spanish Poetry

An impressive group of translators that includes Alastair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman, have come together to revisit or completely retranslate the poems; and a handful of previously untranslated works are included as well. Winner of the Nobel Prize in Literature in 1971, his breadth of vision and wide range of themes are extraordinary, and his work continues to inspire new generations of readers and writers.

Set against the backdrop of his beloved Isla Negra, these joyfully sensual poems draw on the wind and tides, the white sand with its scattering of delicate wildflowers, and the hot sun and salty scent of the sea to celebrate their love. With its lush textures and effervescent lyricism, this book is like a smoky champagne which two lovers, mesmerized by each other’s presence, are sipping." "Erotic feeling and human affection convey a warmth and immediacy that is direct, delicate, subtle, and strong by turns."

The most popular work by Chile's Nobel Prize-winning poet, and the subject of Pablo Larraín's acclaimed feature film Neruda starring Gael García Bernal When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. From 1927 to 1943, Neruda lived abroad, serving as a diplomat in Rangoon, Colombo, Batavia, Singapore, Buenos Aires, Barcelona, Madrid, Paris, and Mexico City. Merwin has published many highly regarded books of poems, for which he has received a number of distinguished awards—the Pulitzer Prize, Bollingen Award, Fellowship of the Academy of American Poets and the Governor's Award for Literature of the state of Hawaii among them.

Virgil's great epic transforms the Homeric tradition into a triumphal statement of the Roman civilizing mission. Long the bane of second-year Latin students thrust into a rhetoric of sweeping, seemingly endless sentences full of difficult verb forms and obscure words, Virgil's Aeneid finds a helpful translator in Robert Fitzgerald, who turns the lines into beautiful, accessible American English. “Fitzgerald’s is so decisively the best modern Aeneid that it is unthinkable anyone will want to use any other version for a long time to come.” – New York Review of Books “A rendering that is both marvelously readable and scrupulously faithful . Fitzgerald has managed, by a sensitive use of faintly archaic vocabulary and a keen ear for sound and rhythm, to suggest the solemnity and the movement of Virgil’s poetry as no previous translator has done . Fitzgerald hides his consummate artistry, effaces his own prodigious labor, until the text speaks to us directly, without foreignness of time or place.” – The Boston Review.

10 years ago, Welcome Books published the star of its Art & Poetry Series, Dance Me to the End of Love , a deliriously romantic song by Leonard Cohen that was brilliantly visualized through the sensual paintings of Henri Matisse. He has published two novels, The Favourite Gam e and Beautiful Losers , and ten books of poetry, most recently Stranger Music: Selected Poems and Songs and Book of Longing .

The authoritative translations of The Inferno , The Purgatorio , and The Paradiso —together in one volume. “I think [Ciardi’s] version of Dante will be in many respects the best we have seen.”—John Crowe Ransom.

"The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a Modern English translation that would do them justice. Jackson Crawford earned his Ph.D. in Scandinavian Studies from the University of Wisconsin-Madison, and an M.A.

"The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a Modern English translation that would do them justice. Jackson Crawford earned his Ph.D. in Scandinavian Studies from the University of Wisconsin-Madison, and an M.A.